"Gli arbëreshë: una diaspora tra assimilazione e integrazione" con Giuseppina Turano

Date: martedì 26 maggio 2026
Inizio: 16:00
Fine: 17:00

La diaspora albanese in Italia, formatasi a partire dalla metà del XV secolo, rappresenta un tassello
unico nel mosaico culturale italiano, per la sua etnogenesi e la sua tradizione linguistica, religiosa e letteraria. I principali “marcatori identitari” individuati sono la lingua arbëresh, la tradizione religiosa bizantina, una produzione letteraria che dai temi sacri si è evoluta verso la celebrazione del mito patriottico di Skanderbeg e il ricco patrimonio orale (canti, fiabe e rapsodie) come strumento di consapevolezza storica. Gli Arbëreshë rappresentano un modello unico di “sintesi tra tradizione e contaminazione”, capaci di difendere la propria alterità culturale in un dialogo costante tra passato e modernità.

Giuseppina Turano, professoressa associata di Lingua e Letteratura Albanese all’Università Ca’ Foscari Venezia, si occupa di linguistica albanese e di dialettologia arbëreshe. È autrice di monografie e articoli che indagano le strutture morfosintattiche dell’albanese e dei dialetti italo-albanesi, di studi comparativi che riguardano la linguistica del contatto e del bilinguismo e plurilinguismo in area italo-albanese, i fenomeni di interferenza e i riflessi dei contatti dell’italiano sulle strutture sintattiche delle varietà arbëreshe.

Sulla piattaforma Eventbrite è possibile prenotarsi agli eventi gratuiti: https://quovadisfestival.eventbrite.com

Il programma completo è consultabile qui: www.quovadisfestival.it/2026-albania

Info

Dall'8 maggio al 7 giugno 2026 torna “Quo vadis? Festival delle culture e delle lingue”, l’iniziativa che porta in Alto Adige lingue e culture da tutto il mondo. L’edizione 2026 è dedicata all'Albania e alla lingua albanese, con oltre 20 appuntamenti tra Bolzano, Laives e Merano.