"Gli albi illustrati bilingui: due voci per la stessa storia" con Joana Preza

Date: martedì 12 maggio 2026
Inizio: 14:30
Fine: 15:30

Il laboratorio, pensato per bambine e bambini dai 5 ai 10 anni, propone un’esperienza immersiva fatta di parole e immagini. Attraverso albi illustrati letti in albanese e italiano, le piccole e i piccoli partecipanti saranno accompagnati in un percorso che stimola l’ascolto, la comprensione e l’espressione personale, favorendo un approccio naturale e ludico verso altre lingue o quella d’origine. Al termine della lettura è previsto un breve laboratorio manuale.

Joana Preza è un’artista visiva e poeta nata a Shijak, in Albania nel 1995. Si forma come illustratrice presso l’Accademia di Belle Arti di Bologna e Firenze. Sperimenta diversi linguaggi, coltivando un forte interesse per il Libro in tutte le sue declinazioni. La sua ricerca parte soprattutto dall’accoglienza dell’invisibile che ci orbita attorno, indagando pratiche di attenzione spontanea e conseguente trasmutazione. Ha partecipato alla residenza di poesia “Arimo” presso la Casa degli Artisti (Milano), ed è presente tra le voci poetiche dell’antologia Poesie scelte, edita da Specchio Mondadori.

Il programma completo è consultabile qui: www.quovadisfestival.it/2026-albania

Sulla piattaforma Eventbrite è possibile prenotarsi agli eventi gratuiti: https://quovadisfestival.eventbrite.com

Info

Dall’8 maggio al 7 giugno 2026 torna “Quo vadis? Festival delle culture e delle lingue”, l’iniziativa che porta in Alto Adige lingue e culture da tutto il mondo. L’edizione 2026 è dedicata all’Albania e alla lingua albanese, con oltre 20 appuntamenti tra Bolzano, Laives e Merano.